A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Nestor Salas |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLes Idiomatics / Geneviève Blum
Titre : Les Idiomatics : français-allemand Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Blum, Auteur ; Nestor Salas, Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1989 Collection : Points Sous-collection : Point virgule Importance : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-010500-2 Mots-clés : allemand : langue Résumé : Les expressions idiomatiques sont des locutions stéréotypées, réputées intraduisibles d'une langue à l'autre. Ce sont toujours des images qui témoignent de la mentalité spécifique d'un peuple, de son mode de vie. Note de contenu : Nestor Salas a illustré ces locutions de façon littérale en leur restituant une valeur poétique et humoristique. Les Idiomatics : français-allemand [texte imprimé] / Geneviève Blum, Auteur ; Nestor Salas, Illustrateur . - Paris : Seuil, 1989 . - 93 p.. - (Points. Point virgule) .
ISBN : 978-2-02-010500-2
Mots-clés : allemand : langue Résumé : Les expressions idiomatiques sont des locutions stéréotypées, réputées intraduisibles d'une langue à l'autre. Ce sont toujours des images qui témoignent de la mentalité spécifique d'un peuple, de son mode de vie. Note de contenu : Nestor Salas a illustré ces locutions de façon littérale en leur restituant une valeur poétique et humoristique. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Les Idiomatics : français-anglais Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Blum, Auteur ; Nestor Salas, Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1989 Collection : Points Sous-collection : Point virgule Importance : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-010499-9 Mots-clés : anglais : langue Résumé : Les expressions idiomatiques sont des locutions stéréotypées, réputées intraduisibles d'une langue à l'autre. Ce sont toujours des images qui témoignent de la mentalité spécifique d'un peuple, de son mode de vie. Note de contenu : Nestor Salas a illustré ces locutions de façon littérale en leur restituant une valeur poétique et humoristique. Les Idiomatics : français-anglais [texte imprimé] / Geneviève Blum, Auteur ; Nestor Salas, Illustrateur . - Paris : Seuil, 1989 . - 93 p.. - (Points. Point virgule) .
ISBN : 978-2-02-010499-9
Mots-clés : anglais : langue Résumé : Les expressions idiomatiques sont des locutions stéréotypées, réputées intraduisibles d'une langue à l'autre. Ce sont toujours des images qui témoignent de la mentalité spécifique d'un peuple, de son mode de vie. Note de contenu : Nestor Salas a illustré ces locutions de façon littérale en leur restituant une valeur poétique et humoristique. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Les Idiomatics : français-anglais Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Blum, Auteur ; Nestor Salas, Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2003 Collection : Points Virgule Importance : 93 p. : ill. ; 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-053412-3 Note générale : Texte bilingue français et anglais.
Catégories : 3 Culture:3.30 Linguistique:Langue Mots-clés : anglais : langue Résumé : On ne peut traduire littéralement certaines expressions. Par exemple "Ne pas réveiller le chat qui dort" se dit "To let sleeping dogs lie".
Les Idiomatics : français-anglais [texte imprimé] / Geneviève Blum, Auteur ; Nestor Salas, Illustrateur . - Paris : Seuil, 2003 . - 93 p. : ill. ; 18 cm. - (Points Virgule) .
ISBN : 978-2-02-053412-3
Texte bilingue français et anglais.
Catégories : 3 Culture:3.30 Linguistique:Langue Mots-clés : anglais : langue Résumé : On ne peut traduire littéralement certaines expressions. Par exemple "Ne pas réveiller le chat qui dort" se dit "To let sleeping dogs lie".
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Les Idiomatics : français-espagnol Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Blum, Auteur ; Nestor Salas, Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1989 Collection : Points Sous-collection : Point virgule Importance : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-010501-9 Mots-clés : espagnol : langue Résumé : Les expressions idiomatiques sont des locutions stéréotypées, réputées intraduisibles d'une langue à l'autre. Ce sont toujours des images qui témoignent de la mentalité spécifique d'un peuple, de son mode de vie. Note de contenu : Nestor Salas a illustré ces locutions de façon littérale en leur restituant une valeur poétique et humoristique. Les Idiomatics : français-espagnol [texte imprimé] / Geneviève Blum, Auteur ; Nestor Salas, Illustrateur . - Paris : Seuil, 1989 . - 93 p.. - (Points. Point virgule) .
ISBN : 978-2-02-010501-9
Mots-clés : espagnol : langue Résumé : Les expressions idiomatiques sont des locutions stéréotypées, réputées intraduisibles d'une langue à l'autre. Ce sont toujours des images qui témoignent de la mentalité spécifique d'un peuple, de son mode de vie. Note de contenu : Nestor Salas a illustré ces locutions de façon littérale en leur restituant une valeur poétique et humoristique. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
